The Tablets Still Waiting: What We Haven’t Read Yet
Hundreds of thousands of cuneiform tablets sit in museum drawers, catalogued but never read, because reading Akkadian and Sumerian well takes years only a few hundred people alive have. An AI trained on the same technology behind Google Translate can now read faster than any of them, and still gets it wrong in ways worth paying attention to.








